Hieracium mixtum vive en fisuras de crestones de montañas calizas, generalmente en umbrías. Los autores del género para Flora iberica revisaron un pliego herborizado en Aldamin, en la cuadrícula UTM 1x1 Km WN1865, a 1300 metros, por los autores del "Catálogo florístico de Álava, Vizcaya y Guipúzcoa". Se distingue de otras especies del género por presentar una roseta de hojas en la base durante la floración, por carecer de pelos glandulíferos y amarillentos en las hojas, que son pelosas y cortamente pecioladas.
Los receptáculos de las inflorescencias están densamente ciliados.
Las bases de los tallos tienen un indumento denso y lanoso. Tomé estas fotografías en la ladera noreste de Lekanda, municipio de Zeanuri (Bizkaia), el 26 de junio de 2024.